| Chambardement global: la réplique du monde rural | 
Actes de la 15e conférence nationale de Solidarité rurale du Québec. Thèmes principaux : Reconversion des territoires, Adaptation aux changements climatiques, Culture et économie, Énergie et développement rural, Gouvernance. |
|
 |
| Rencontres |
|
| Revue Argument: L'état des lieux en éducation au Québec | 
La revue québécoise Argument vient de publier un tout nouveau numéro qui consacre un dossier complet et percutant sur la réforme scolaire au Québec. En éditorial de ce numéro spécial, le rédacteur en chef de la revue et membre fondateur du CEQ, Éric Bédard, évoque une nouvelle guerre des éteignoirs qui oppose désormais des doyens de faculté, professeurs d’université et fonctionnaires du ministère de l’Éducation, qui ont remplacé les anciens paysans bornés d’autrefois rétifs à l’impôt scolaire, aux défenseurs d’une école encore vouée à la transmission d’un patrimoine culturel commun. Le renouveau pédagogique brandi par les nouveaux « éteignoirs » de l’instruction met en péril la capacité de « transmettre la grammaire de ce que nous sommes », écrit Bédard. Le dossier réunit des contributions des pédagogues bien connus Normand Baillargeon et Gérard Boutin, des politologues Marc Chevrier et François Charbonneau, du journaliste Mathieu-Robert Sauvé, des philosophes Carole Proulx et Aline Giroux et de la sociologue Nicole Gagnon. Comme l’écrit l’historienne Louise Bienvenue, présentatrice de ce dossier spécial : « …l’école ne saurait être qu’une organisation poreuse aux modes pédagogiques et aux exigences fluctuantes du marché. Nul besoin d’être nostalgique du cours classique ou partisans d’un autoritarisme à l’ancienne pour penser que laissé à lui-même, le pédagogisme à la québécoise est allé bien loin. » >> |
|
|
 |
|
|
| Nom |
|
|
|
On peut diviser les nom en noms communs et noms propres. Les premiers désignent de façon générale des personnes, des animaux, des objets, etc., alors que les seconds désignent de façon précise des personnes, des animaux, des villes, des édifices, etc. Le nom commun servirait donc à regrouper des objets ou des classes d'objets, alors que le nom propre (qui peut être une expression comprenant plusieurs mots) servirait à isoler des entités uniques et spécifiques.«Dans une tradition qui remonte à Saussure, le nom propre est pratiquement évacué du discours linguistique, au prétexte qu'il n'aurait pas de sens, ce que l'analyse infirme. Une seconde approche propose que le nom propre se distingue du nom commun en ce que ce dernier nous aide à regrouper des objets, tandis que le nom propre nous aide à isoler des entités uniques et spécifiques, qu'il nomme sans décrire. Toutefois, au moment de l'acte de dénomination, le nom propre apparaît généralement comme motivé, selon une motivation sémantique, métaphorique, ou associative. Mais, parce qu'il a pour fonction de nommer avant que de décrire, le nom propre peut subir un processus de désémantisation. Les fréquentes remotivations dont il est alors l'objet, soit par paronymie, soit par traduction, donnent lieu aux légendes onomastiques qui expliquent, après coup, le pourquoi de tel nom, et soulignent, aux yeux du linguiste, la nécessité de la motivation. Celle-ci est alors repérée pour sa fonction ancillaire par rapport aux fonctions cognitives, facilitant la mémorisation du nom propre et son identification avec l'objet désigné.»
Andres Kristol, professeur de linguistique à l'Université de Neuchâtel, Qu'est-ce qu'un nom propre?
Vocabulaire
La TOPONYMIE est l'étude des noms de lieux.
L'ANTHROPONYMIE est l'étude des noms de personne
L'ONOMASTIQUE est l'étude des noms propres, elle comprend donc la toponymie et l'anthroponymie.
Un PATRONYME est un nom de personne transmis par le père.
Un MATRONYME est un nom de personne transmis par la mère. |
| Enjeux |
Le changement de nom
L'une des caractérisiques de l'époque contemporaine, en Occident et dans la partie du monde qui subit son influence est l'importance accordée au choix: choix du conjoint, choix du sexe des enfants, choix du mode de procréation, choix d'un nouveau visage par le moyen de la chirurgie esthétique, etc. Le nom est aussi touché par le choix: un enfant dans bien des pays peut recevoir le nom de son père, celui de sa mére, les deux dans certains cas. Que penser de cette pratique? Voici ce que Mario Forget nous apprend sur laquestion dans un ouvrage sur la conversion paru récemment.
«L’histoire nous apprend que le changement de nom était, dans l’Antiquité, un signe de conversion religieuse. Dans une étude très documentée qu’il a publiée en 1987, G. H. R. Horsley (1)s’est appliqué à montrer le lien qui s’établissait à la fin du III° siècle de l’ère chrétienne entre le nom et l’identité de la personne. Mais au-delà des papyrus, des ostraca et des inscriptions de cette époque, il nous entraîne dans l’Égypte pharaonique et le monde païen gréco-romain pour nous montrer la tendance générale que l’on retrouve durant cette période historique à signifier tout changement d’allégeance religieuse, politique ou simplement culturelle par un changement de nom ou encore l’ajout à son nom de naissance d’un second signalant ainsi la nouvelle identité. Il cite entre autres le cas de jeunes Égyptiens qui adoptent un nom on ne peut plus romain après leur intégration dans un corps d’armée romaine; ou encore la pratique courante des Juifs et des Égyptiens d’adopter un nom public grec tout en gardant leur nom de naissance dans la vie privée de façon à s’intégrer davantage dans le milieu des affaires d’Alexandrie. Ce ne sont là que des exemples qu’il utilise pour situer la tendance générale notée par Eusèbe de Césarée pour les convertis au christianisme d’abandonner leur nom de naissance pour adopter des noms bibliques marquant ainsi leur adhésion à la nouvelle foi. Malgré des exceptions significatives, l’auteur considère cependant que cette tendance est suffisamment forte pour que l’on puisse inférer des noms cités dans les textes de l’époque l’identité religieuse des personnes qui les portent.»
1-HORSLEY, G. H. R., «Name Change as an Indication of Religious Conversion in Antiquity», Numen, 1987, 34, 1, p. 1 - 17..
Source et suite
|
| Documentation |
Sélection de livres sur l'onomastique
Jean-Claude Boulanger, Monique C. Cormier, Le Nom propre dans l’espace dictionnairique général : études de métalexicographie, Tübingen, Niemeyer, 2001, XV-214 p.
Saül Kripke, La Logique des noms propres, Paris, Éd. de Minuit, 1982, 173 p.
Dauzat, Albert, Les Noms de famille de France : traité d'anthroponymie française / Albert Dauzat, Marie-Thérèse Morlet. - Guénégaud, 1977 |
|
|
|
|
|
| Le changement de nom | | Mario Forget | | Identitité, sobriquet, patronyme, prénom | | L'une des caractérisiques de l'époque contemporaine, en Occident et dans la partie du monde qui subit son influence est l'importance accordée au choix: choix du sexe des enfants, choix du mode de procréation, choix d'un nouveau visage par le moyen de la chirurgie esthétique, etc. Le nom est aussi touché par le choix: un enfant dans bien des pays peut recevoir le nom de son père, celui de sa mére, les deux dans certains cas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|  |
|
|
| | Terminologie / Traductions |
| |
|
|
| Synonymes |
| mot, dénomination, appellation |
| Antonymes |
| verbe |
| Étymologie |
| Du latin nomen, nominis. |
| Difficultés |
| La première lettre d'un nom commun est toujours une minuscule, et celle d'un nom propre, toujours une majuscule. |
|
| Allemand |
| Wort |
| Anglais |
| word |
| Espagnol |
| palabra |
|
|
|
| | À lire également sur ce sujet |
| |
|
| Fleurs des champs | | Maurice Maeterlinck | | Simplicité, joie, nature, nom, tendresse, reconnaissance, nuance, parfum, ornement | | « Mais bientôt celle-ci (la lumière) s’aventure dans l’espace ; les pensées nuptiales de la terre s’éclairent et se purifient ; les ébauches disparaissent, les demi-rêves de la nuit s’évanouissent comme un brouillard emporté par l’aurore ;» |
|
|
| | |
|