 |
 |
|
| Abandon |
|
|
Aux abords de Bombay, que de choses abandonnées aux abords de la grève!
Photo © Otto Kohler, reproduite avec son autorisation. |
|
| Différents sens du mot, notamment en apiculture: «essaim d'abandon»: les abeilles qui quittent leur ruche à la suite de maladies, par manque de nourriture ou autres conditions défavorables. En bourse, l'abandon est un acte par lequel un acheteur d'options renonce à lever ses titres ou son contrat en abandonnant ou en payant une prime. Voir les aspects juridiques. |
| Enjeux |
| Aprendre à vivre, c'est apprendre à lâcher prise. Cette expression signifie qu'on ne reste pas accroché à ce qui fut bon mais ne l'est plus. D'une certaine façon, il faut mourrir à soi-même, c'est-à-dire abandonner les vieilles formes de pensée. Le meurs et deviens de Goethe va dans le même sens. |
| Essentiel |
«Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?»
Là est la véritable preuve que le christianisme est quelque chose de divin.
SIMONE WEIL, La Pesanteur et la grâce |
|
|
|
|
|
| | Fatum christianum | | Christophe Paillard | | Fatalisme, Thomas d'Aquin, Église chrétienne, destin | | De la négation du destin à son autorisation. | | Le théologème ou l'abandon à la providence | | Christophe Paillard | | Prédétestination, fatalisme, occultisme, Mahomet, djihad, Islam, irrationalité, problème du mal | | «Fataliste comme un turc, je crois que tout ce que nous pouvons faire pour le progrès de l'humanité, ou rien, c'est exactement la même chose.» (Flaubert) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|  |
|
|
| | Terminologie / Traductions |
| |
|
|
| Synonymes |
| Délaissement, détachement, lâcher prise |
| Antonymes |
| Résistance |
| Étymologie |
«XIIe siècle: laisser, quitter.
Étienne Pasquier (1529-1615), grand magistrat français, a étudié ce terme dans ses volumineuses Recherches sur la France, et en a justement déduit que ce mot avait été construit autour du provençal ban, et plus exactement de sa forme bandon, permission, autorisation, décret donnés par criée. C'est une évolution d'un mot du bas-latin bando, bandonis, de même signification que bandum, band en danois, bannen en allemand: ordre, prescription. Les Italiens disent abbandono, les Espagnols abandono. Mettre à bandon a d'abord été mettre à disposition ou permission, laisser aller, et enfin, délaisser.»
Dictionnaire encyclopédique de la langue française |
| Difficultés |
| «Le mot islam veut dire soumission, abandon à Dieu, et notre mentalité est prompte à n'y voir que passivité et fatalisme. C'est la preuve par neuf, entend-on dans nos cercles progressistes, de l'état rétrograde de ce monde et de ses rendez-vous manqués avec la modernité depuis son décrochage à la Renaissance. On mentionne pourtant sans sourciller, tant chez les chrétiens que chez les juifs, que Dieu avait demandé à Abraham de lui sacrifier son fils Isaac (Ismaël chez les Arabes) en signe d'abandon total à sa parole, ce que le patriarche s'apprêta à faire jusqu'à ce que Dieu l'arrêtât in extremis. On est également beaucoup plus indulgent à l'égard du bouddhisme lorsqu'il prône un détachement du monde et forcément une attitude passive.» (Jean-Philippe Trottier, magazine L'Agora, vol. 10, no 1, juin 2003) |
|
| Allemand |
| Ungezwungenheit |
| Anglais |
| Giving up |
| Espagnol |
| Abandono |
|
|
|
|
| | À lire également sur ce sujet |
| |
|
| | Lettres | | Pour la nuit | | Paul Valéry | | Amour, femme, mer, abandon | | «Adieu donc ! toi qui m'attendais ! L'heure est trop bonne ! A l'amour immatériel je m'abandonne
Que me promet ce Soir calme et ce bord de l'eau.» | | | Univers | | Le serpent qui danse | | Charles-Pierre Baudelaire | | Indolence, mer, navire, lointain, beauté, vagabondage, rêves, abandon, cadence | | « Que j'aime voir, chère indolente,
De ton corps si beau,
Comme une étoffe vacillante,
Miroiter la peau ! » | | | Vie personnelle | | Les racines de l'amour | | Jacques Dufresne | | Harmonie, contemplation, suicide, fidélité, sensibilité, abandon | | S'inspirant de la division tripartite de l'âme selon Platon (tête coeur, ventre), l'auteur nous rappelle que la qualité de nos amours dépend pour une large part de l'harmonie entre les trois parties de l'âme, harmonie qui suppose un double | | | Divers | | Voyez les lis des champs... | | | Dieu, providence, pauvreté, argent, abandon, souci, liseron, moineau | | Lecture du quatorzième dimanche après la Pentecôte dans la liturgie catholique. | | Corolle du nénuphar | | Rainer Maria Rilke | | Abandon, nénuphar | | Aucun désir ne m'ouvre: je suis pleine
jamais je ne me referme par refus - |
|
|